Ennead (Эннеада)

Bukwa, должны, не должны, бла бла. Их никто не заставляет этим заниматься. Перевод должен быть либо качественным и читабельным, либо зачем он вообще нужен? Хавать, что дают, такая себе позиция. Если в следующий раз, как вы сказали, будет белый лист с текстом, команда определенно будет не права. Либо перевод выполняется как положено, либо это издевательство на читателями.

Drago541, история с вотерками началась на несколько дней раньше появления дуры из твитера, это раз. И я прекрасно понимаю, что на её фоне уже ничего не выглядит действенным))
В соцсети сливали не столько перевод, а куски манхвы, на которых ленивые тупицы не замазывали русский текст, выставляя все возможные и невозможные хештеги, что грозило проблемами, но опять же, на фоне твиттерского индивида это сейчас уже так незначительно. Так вот, я не понимала и не пойму, что мешало этим тупицам сделать на 2 клика мышкой больше и выставить куски с корейским текстом, но вотерки были введены именно из-за этого. Чтобы тупицы не выставляли куски с русским текстом. Всё можно убрать в фотошопе, да. Возможно, пока они будуть заниматься сексом с вотерками и фотошопом, в этот раз они не забудут про русский текст и что его тоже нужно стереть.
goldenpge, тоже надеюсь, что это всё же временная мера

Куроко кунчик ня :з ..., важным особам нужен либо качественный перевод с вылизанной картинкой, либо вообще никакого перевода и проект нужно закрыть!!1
(смеюсь, не могу :D )

Drago541,
Это буквально одни и те же люди. Претензии не к команде, но к команде.

Да, будут находиться идиоты, которых это не остановит. Но теперь для того, чтобы что-то выложить красивенькое, им придётся запариться в фотошопе. Конкретно так запариться. Если какие-нибудь другие идиоты не будут вставлять всему сообществу палки в колеса и выкладывать Франкенштейна из фреймов и перевода где-то там, чтобы его расхватали по соцсетям.
Отнеситесь к этому как к временной мере. Адекватные читатели это как раз-таки понимают.

Если что то не нравится скачайте переводчик экрана, и читайте оригинал с переводом сразу

Bukwa, претензии здесь не к группе, которая переводит, а к принятому решению. Сливу в соц.сети и прочее подвергаются абсолютно все популярные работы, это неизбежно. Не помогут ни дисклеймеры, ни вотермарки на всю страницу, ничего из этого. Потому что люди, внимание, тупые. Они найдут любой способ, как выложить русский перевод у себя на страницах. Потому что все, что попало в интернет - здесь и останется навсегда. Здесь вопрос в том, что принятые меры, которые реально бесполезны, мешают тем адекватным читателям, которые поддерживают переводчиков, заинтересованы в истории и согласны помогать искать тех, кто сливает данные.

Brand_new_L, Королеве было пофиг на кого стучать, лишь бы настучать. Она даже автору "Однажды" написала, хотя, алло, там как бы легальный перевод. Проблема больше заключается в тик-токерах, которые по выставляя свои эдиты, набирают себе подписчиков, или впечатлительных особах, которые по секрету всему свету орут какой Сет прекрасный в твиттере, при этом тегают авторов, читалки и т.д. При этом команда не раз и не два говорила не светить манхвой где-либо. Таких как Королева это, может быть, не остановит, но вот таких тупеньких тик-токеров и твиттерских да.

Что-то я не думаю, что такой метод спасет от очередных "королев". Им вообще нас*ать есть вотерка нет ее, лицензированный перевод или нет. В итоге выходит игра, где такие как я просто пытаются сконцентрироваться на тексте, а не на вотерках, но не выходит, и где такие как те, ради кого это делалось, продолжают выкладывать русский перевод в сеть на обзор всем уже агрессивно настроенным корейцам.
Но спасибо за перевод

Red chanterelle, неуважение к нормальным читателям? Вы, видимо, читали мой комм жопой или ещё чем? Но ладно, я повторю. Переводчики у вас у ничего не отнимают, ничего не портят и ничем вам не мешают "читать и восхищаться замечательной рисовкой"! Они лишь дают вам возможность понять, что же там написано этими странными корейскими буковками! Не нравится, как они это делают? Идите в оригинал! Ах, вы не знаете корейский? Ну, не беда, там кто-то в коммах упоминал, что "читатели с таким отношением уйдут к другим переводчикам". О боже, какой ужас! Вот только переводчикам абсолютно плевать, куда вы там уйдёте! Подождите. Как это нет других переводчиков? Да нее, быть такого не может. Я же нормальный читатель! Где моё уважение?! Мне же должны всё перевести, главу купить, оформить, отредачить, выложить и не забыть сообщить о об этом! А я - самый нормальный читатель!. Я скажу "ещё" и вообще они радоваться должны, что такой нормальный читатель, как я, вообще читает их перевод! Но если переводчики попросят отслеживать появление крыс, сливающих переводы в соцсети, мы, нормальные читатели, справедливо возмутимся. Мы что, ищейки какие? Мы что, что-то там должны сделать? Нее, мы ничего не должны. Мы же читатели!
Вот поэтому я говорила про "всё на блюдечке". Палец о палец не ударили для появления перевода/оформления/покупки, но громче всех орёте, что вам чего-то там не дали. ДА НИКТО НЕ ОБЯЗАН ВАМ ЧЕГО-ТО ДАВАТЬ! НИКТО НЕ ОБЯЗАН ВАМ ЧЕГО-ТО ПЕРЕВОДИТЬ! НЕ НРАВИТСЯ? НУ И ИДИТЕ НА#УЙ ТОГДА! Отдохните пару лет без неблагодарных переводчиков и их трудов, ведь такие ужасные они просто не заслуживают таких прекрасных вас!

Bukwa, вы отлично всё расписали, но некоторым свой комфорт важнее, чем здравый смысл. И они будут усираться, чтобы доказать свою важность и то, что им все и всё должны.

Red chanterelle, если вы не умеете пользоваться интернетом, куда сливаются оригинальные главы манхвы, это не проблемы переводчиков. (Раз вы сказали, что без картинки перевод ничего не стоит)

Вообще смешно что-то читать про уважение к каким-то мифическим читателям, которые вот так запросто обсирают команду (со всем "уважением" к их труду, конечно). Уходите и не возвращайтесь, без вас тут не убудет, у манхвы всё ещё будут читатели, только уже без таких душнил как вы (:

Это неуважение к нормальным читателям как бы вы тут не расписались. Читать ещё можно, но картинки не видно от слова совсем. Если мы вам так ненавистны, то перевод того не стоит. Такое отношение ничем не лучше того, на что вы якобы обиделись. Это также отвратительно. Со всем уважением к вашему труду

Purrre_evil, ну хорошо, давайте сначала.
1. С чего всё началось? С того, что тупицы тащили красивые вырезки из манхвы, не удосуживаясь замазать русский текст. Переводчики просили, переводчики предупреждали. Но тупицы остались тупыми и вот что мы имеем теперь.
2. Переводчики ПЕРЕВОДЯТ. Но это обычные переводчики. А наши переводчики - лучшие, потому что они не только переводят, но и покупают за свой счёт главы, вытягивают изображения, по кусочкам склеивают их в страницы, клинят, тайпят, редачат и в лучшем виде приносят на читалки для всех нас. Какие могут быть возмущения в их адрес, если проделана такая работа за "спасибо"?
3. Вы спрашиваете "что за блюдечко"? Фразеологизм "на блюдечке с голубой каёмочкой". Его значение - получение желаемого за чужой счёт, не прикладывая при этом никаких усилий. Всё то, что я перечислила выше, вам приносилось под нос и с вас ничего не просили за доступ к тому, чего вы хотели. Надеюсь, я понятно объяснила.
4. Дальше. "Если бы я умела читать в оригинале бла-бла...". Перевод не остановлен, перевод продолжается и всё так же предоставляется любому желающему.
5. "С таким же успехом можно не запариваться с клином и тайпом...". Тут соглашусь. Но мне кажется, что ребята-переводчики так же, как и мы, надеются, что в один прекрасный момент смогут выложить эти главы без вотерок. Поэтому ждём, пока повыздыхают дебилы из соцсетей. Сколько ждать - не знает никто. Но при этом все хотели бы, чтобы это произошло, как можно скорее.
6. Вы сравнили то, что мы имеем сейчас, с чтением оригинала с чистым изображением, но через гугл переводчик. При варианте 2 у вас нет возможности в соседней вкладке открыть версию с ру.переводом, но вотерками на изображении и читать так. В случае с последними главами возможность открыть рядом оригинальное изображение и любоваться им у вас есть. Можете со мной поспорить?
7. Испорченные картинки, картинки - это главное и т.д и т.п. Ещё раз - никто не отбирал у вас оригинал изображения. Сходите и посмотрите на него в другом месте - их достаточно - и платных, и бесплатных. Тут опять можно вернуться и к пункту 1, и к пункту про блюдце. Хочется и красивую картинку, и перевод, и оформление, и бесплатно.
Даже если случится так, что следующая глава будет белым листом с разбросанным то тут, то там текстом, переводчики всё равно останутся правы. Они перевели, они предоставили возможность всем нам понять текст без изучения нами иностранного языка. А вы так возмущаетесь, будто переводчики помимо перевода обязаны предоставить вам и оформление, и изображение в хорошем качестве.
Чем больше читаю комменты, тем больше понимаю, насколько читатели зажрались.
Да, от появления подобных упомянутому вами персонажу это не спасёт, но мне кажется, что ТАКИХ - реально единицы и если они и будут появляться, то с частотой солнечных затмений. Очень на это надеюсь.
И поймите - переводчики ничего вам не должны. Ни оформлять, ни тащить с Лежина изображения в оригинальном разрешении, ни даже переводить. Но пока они это делают - будьте им благодарны и помните, что они ничего у вас не отнимают, а только дают.

Самое грустное то, что вся эта дичь не спасет перевод от слива, если появится очередная луноликая Королева, которая целенаправленно сходит к автору в Твиттер и все принесет. Автору на эти вотермарки плевать, перевод все равно нелегальный, и по шапке прилетит в любом случае. Зато читать стало невозможно.

Bukwa, опять одно и тоже. Если бы я умела читать и а оригинале, я бы изначально там и читала, не? С таким успехом, можно вообще не запариваться с клином и прочим, а тупо выкладывать только текст на белом фоне. Ну а чо? Гуляйте смотреть оригинал. Здесь мы читаем только, здесь изображение в комиксе не в приоритете. И о каком вообще блюдечке речь то? Поясните.

я так ждал когда наконец то Сет будет показывать своё прекрасное личико, чтоб им можно было любоваться
Но реальность бывает жестокой
Спасибо, конечно, переводчикам, я все равно продолжу читать именно здесь, но.. обидненько как-то

Благодарю за труд!

Может будете вести свои войны не мешая другим? Для чего это? Лишь бы тому человеку поднасрать, а? До этого ещё ладно, но это уже ни в какие ворота.

Purrre_evil, никто у вас картинку и не забирал. Не принесли на блюдечке - это да. А картинка как была в оригинале, так там и осталась, сходите и возьмите. Переводчики перевели? Перевели. Всё.
Sanotatsumi, ага , оригинал уже даже на 7-й главе 2-го сезона, а там только 1-й кончился, и более того указано, что манхва в хиатусе. Поди разберись, короче)

chaek, прикиньте, да. Нам важна картинка в комиксе. А вам, наверное, в классических романах буквы не важны. Читаете, даже если через слово будет не текст, а белиберда.

Думала, хуже быть уже не может, но нет. Гляну пару страниц ради любопытства и снова здравствуйте. Это типа троллинг такой от команды? За то, что не оценили предыдущую главу? Представляю, что будет в следующий раз - облачка текста на фоне размытых пятен и вотермарок. Ну а чо, зачем читателям картинка то, пусть наслаждаются текстом.

Bukwa, спасибо, я знаю что там есть перевод, но он не немного отстаёт, первый сезон там чуть ли не в пол года дистанцию держал. Если отставание будет незначительным, то я может и переключусь туда, но вот история уже на 4й главе, а там по прежнему глухо.

Минус глаза и минус манхва. Это невозможно читать

Блин, как будто вотерки остановят этих крыс. Мне кажется, они только злее станут. И будут с удвоенным рвением всё делать. С вотерками, конечно, можно читать. Но это создаёт некий дискомфорт и ощущение от манхвы уже не те. Но я просто не понимаю почему должны страдать все из-за каких-то мудил?

Благодарю за труд!

Лично я, никогда ничего не скринила, и тем более на распространяла перевод. Но прекрасно понимаю переводчиков и их желание защитить плоды своего тяжелого труда. Вотермарки не мешают читать. Модет это не идеальное решение, но если оно хоть как-то поможет - пускай будут ~

Вообще спокойно прочитала и посмотрела главу. Вотерки не мешают и уже почти не отвлекают. Глаза привыкли. Спасибо за перевод!
По сюжету, хочется прям сразу главы по три. А то события новые, вопросов больше чем ответов, и каждый раз остается чувство "голода" и непоняток)

No_name-.-, так вотерки же делались не от воров-печатников, типа тентаклей или кто там ещё подобным промышляет, а от тупых тиктокеров, которые и русский текст-то на сканах были не в состоянии замазать. Я тоже вЫрезала чистые кусочки из оригинала и спаяла таким образом себе чистую главу. А вот зачем в сложившейся ситуации нужно было вот прям срочно выставлять эту чистую главу на читалку - вопрос. Получается, что мозги у людей на место не становятся. Некоторые обмудки так ничего и не поняли. Сомневаюсь, что сами переводчики в восторге от происходящего. А ведь всего-то нужно было читать то, что нравится и не брать на себя лишнего, как упоминаемые "саздатили кантэнта". Теперь проблемы у всех - вообще у всех. А виноват в этом кто? Переводчики??? Скажите спасибо, что они предоставляют вам возможность понять текст, что продолжают переводить для ВАС и для ВСЕХ и идите дальше. Они не бросили перевод, не исчезли, не оставили проект на середине - как некоторые другие команды. И они всё ещё ничего вам не должны, потому что это их хобби, а не работа. А изображение можно найти и на корейских Ньютоки или Тункоре.
И в завершение - с таким плавным переходом я теперь могу воспринимать изображение, потому что в прошлой главе я видела только буквы

No_name-.-, ну, вперёд, обходите. Смешно читать все эти "да я, да я!". Якорь у буя.
Вы суть вообще не улавливаете и, если кто в душу и срёт, то только вы своими высказываниями.

Ребят, вы серьёзно думаете, что это сработает? Даже я, обладая минимальными навыками фотошопа знаю, как обойти ваши "гениальные" вотерматки и прочую хрень. Просто взять переведённые вами слова и написать их по новой. Энеада - это не то творчество, в котором трудно вырезать текст. Вы срете в душу только своим читателям, а те, кто ворует, будут продолжать это делать без особых проблем