Ennead (Эннеада)

Корень_Зла, перевод делается для читателей. Естественно, что читатели и решают, что для них качество. Все просто. Если основная масса читателей недовольноюа, значит есть проблема.

goldenpge, вас спросить забыла, что мне делать. Сделайте одолжение, орите в другую сторону.

Харукани, ясно, я не в курсе, но увы, прийти к взаимопониманию с авторами не получается. Некоторые переводчики пытаются даже подключать наши издательства, но тоже безуспешно, а уж за BL манхву у нас тем более вряд-ли кто возьмется. Поэтому какие претензии к переводчикам? Вариант который, наверное, устроит кор. авторов, просто лист с текстом перевода, лично меня устраивает куда меньше. Поэтому я благодарна переводчикам, какие бы решения они не принимали. Это их право, никаких договоров и обязательств у них перед нами нет. Это нормальный мир, вам подарили 100 рублей, вы будете возмущаться и договариваться, чтобы вам подарили 1000?) Почему, вариант сделать самому себе красивую главу никого не устраивает? Это ведь и есть забота о своем комфорте. Я без агрессии и понимаю недовольных, но и понимаю переводчиков. Сама в свое время занималась переводами с командой, и с потребительским отношением и с отношением "вы должны" сталкивалась очень часто.

Kadma, да я не про Мохито, а про ту, УД, автора "Игра вслепую". Она заблокировала человека

Харукани, кого блокирует Мохито, кто смешные? Корейские авторы никогда не идут на контакт с нашими переводчиками. Если переводчики будут ещё и плату за главы получать, (а не добровольные донаты) это ещё более серьезное использование чужого творчества. Либо довольствуйтесь тем что есть, либо уж будьте любезны сами позаботится о своем комфорте и сделать себе перевод.

Kadma, я обшарила 4-5 сайтов и везде один переводчик, так что отпадает

Kadma, говняный взрослый мир, я скажу. Я часто говорю
"Нам дали слова, чтобы общаться и договариваться, а не де##мо выливать из своего рта
Из фотошопа. Откуда-то, из какой соцсети, сайта, где кучу картинок. Всё расходится с бешеной скоростью

Fiery Ray, ага, особенно когда их много, очень много, а ещё особенно, когда их становится ещё больше. Мне нужны мужички, желательно красивые и без надписей на лице

Kadma, да авторы блокирует всех, кто это предлагает или постит такое. Смешные, я не могу...

Харукани, откуда будут вырезки новых глав, без вотермарок? Только, если кто-то намерено не сделает новый перевод на основе оригинальных сканов, но на это потребуется куда больше времени, чем тупо сделать скриншот, а значит часть всё-таки отпугнёт. А даже если и нет, такое решение приняли переводчики.
Смешно читать про "посоветоваться", "должны", в том-то и дело, вам ничего не должны, ни советоваться с вами, ни даже предоставлять вам перевод. Здравствуйте, так устроен взрослый мир. Так договоритесь с авторами на легальный перевод, почему за вас это должен делать кто-то другой? Почему переводом должен заниматься кто-то другой? Почему красивыми картинками и качественным переводом должен заниматься кто-то другой? А как это называть, если вас волнует только ваш собственный комфорт?

Вашу медь... Это гениально! Читал и давился смехом. Это мне напомнило стенды на улице обклеенные сверху до низу рекламками, газетёнками и объявлениями. Я бы добавил ещё каких-нибудь интересных слоганов. :)))
Не понимаю бомбёжку с водяными знаками. Человеческий мозг имеет прекрасную способность к адаптации. Да, первая глава может даться тяжело, т.к. глазам надо время чтобы привыкнуть, но на второй всё вполне будет читабельно, и знаки "расплывутся" в сознании - глаз их просто перестанет замечать (если только ты не охотник за красивыми картинАчками с полуголыми мужчинами). А ещё согласен с переводчиками что, нарушителя спокойствия надо наказать. Не поймёт так, значит донесут по другому. Добросовестным читателям лишь надо набраться терпения.

Что такое "Ликбез"?
Тяжело делать это здесь одновременно.

Харукани, ну не знали, теперь знайте. Ликбез: это право возникает в результате создания чего-л. и не обусловлено охраной и защитой.

читайте и наслаждайтесь

Kadma, рбят, очнитесь. От тупых тиктокеров это не спасет, потому что вырезки есть в ИНТЕРНЕТЕ. А так же переводчики, без предупреждения, а так же они не посоветовались со своими читателями начали творить хрень. Они давали одно, а теперь другое. Конечно же люди возмущаются. Повторяюсь, я готова в месяц скинуть 50 рублей, может кто ещё найдется, потому что есть много взрослых читателей, но в место этого люди называют нас протребл#дью. Раз они нас считают такими, значит такими и будем, а за ВЕЛИКИЕ ВОТЕМАРКИ спасибо им не скажем(ну, еденицы, которые считают это сверх умом"

Очень интересная позиция "я хочу!" Вам не комфортно читать оригинал (по причине языка, например), переводчики позаботились о вашем комфорте - перевели. Теперь, вам надо ещё больше комфорта читать без вотермарок, правильно? И опять вам кто-то должен этот комфорт предоставить. И позиция самих переводчиков вас не интересует. А может как-нибудь сами? "Можно обойти", "испортили", "не поможет", так вперёд, делайте себе все сами, заботьтесь о своем комфорте сами, если что-то не устраивает. Переводчики могут со своим переводом делать что угодно и ничего вам не должны.

goldenpge, Давайте признаем, что люди берут вырезки из интернета, а не сохраняют страницы, вырезают и т.д.

tokeru, а я не знала, что переводчики на равне с авторами стоят. Нет, они молодцы что бесплатно так трудятся, но они слишком много на себя берут. И давайте тут защитнички не выступают. Я не призываю бросиьь перевод, а просто хочу читать и наслаждаться, но эта историю испорчена переводчиками за их ВЕЛИКИЕ ВОТЕМАРКИ(Мне никогда не надоест их так называть)

Bukwa, и там столько бреда написано и читать весь не хочу

Bukwa, я могу продолжать вечно, лишь бы вас радовать

Харукани, я для кого про вотемарки писала? Для тебя. ДЛЯ ТЕБЯ ЛИЧНО ПИСАЛА. Спустись, пожалуйста, вниз
и ПРОЧТИ!!! Потому что не я одна здесь уже устала читать, как ты умничаешь и выдавливаешь из себя весь этот бред.

tokeru, это даже не перехват. Украден перевод Ширатори и налеплен на равки. Просто так. На зло. За такое нужен пожизненный бан.

Харукани, я внизу перечислил уже тех людей, кому переводчики дают то, что они хотят. И это не всё, таких гораздо больше, просто они не орут тут о несправедливости. Вверху страницы указан переводчик - Шираторизава, значит, только они решают, какой будет перевод. Все предельно ясно.

Это не ответ на ваше «даваите объяснити мне». Ниже объяснили десятки раз, можете почитать

Соглашусь, потому что это даже не перезалив и не перехват

Боже, какие же все умные. Тогда объясните тупому человеку как эти ВЕЛИКИЕ ВОТЕМАРКИ спасут эту работу от удаления. Ну, давайте. Все умничают, а только ничего выдавить не могут. Это веть так тяжело доказать, что работа твоя, когда на картинке ВЕЛИКАЯ ВОТЕМАРКА появилась

А я не хотел. У меня глаза болят когда нет вотермарок!!!!!!! Читать невозможно!!! Пусть поимеют совесть!!! Верните вотермарки!!!!! Это оскорбительно выкладывать лицо Сета, не покрытое буквами!!

Может уже сказали, вам откуда знать, если это не вы?

В том и суть, если так хочется прочитать, пусть покупают главы, переводят, клинят, тайпят, редактируют, стилизируют и выкладывают с первой главы под своим именем. И в случае проблем несут ответственность только за себя перед автором и издательством. В чем проблема? Если так отклинили главу, то и с оригом проблем не будет

tokeru, ненавижу тех, кто поливает и оскорбляет людей в интернете. Пускай в лицо это скажет, а если нет, пускай молчит или разговаривает с уважением. Человек просто дал людям то, что они хотят. Смотрибельную картинку и читабельный текст(я не про сам перевод, а что его нормально видно). Выложили не под своим именем, а под именем переводчиков. Если люди так боятся суда, говорят об этом с юристами и страх пропадёт

Харукани, что написано в начале главы? Кто указан переводчиком? Кто трудился, чтобы воспроизвести главу на русском языке? Прочитайте.
И всё-таки почему вы оскорбились?

(И я немного подредачил своё сообщение).

tokeru, нт кто ничего не крал, а просто убрал глупые метки и дал людям насладиться работой и переводом. Ребят, имейте границы и прекратите всех д##ьмом поливать. Если думаете, что сами умные, вы ошибаетесь.

Харукани, если вас это оскорбило, значит, вы сделали? Судя аа вашим комментариям ниже, вы как и прежде даже не поняли, о чем речь.
Хотя может это благородный порыв неуместный

Тут все так любят принимать все на свой счёт

Devil Zakuro, а ты кто такая, чтобы людей оскорблять? А я требую тебя заблокировать за оскорбление.

Bukwa, схмщрмщизштхо вообще все, чт было связано с правом, в комментах ниже от противников вотермарок не имело ничего общего с действительностью, так чт лучше вообще не отвечать на эти измышления.