Ennead (Эннеада)

woopi, я тоже никогда не понимала кто это и откуда взялся. Присоединяюсь к вопросу)
П.С. Кончита Вурст, ахах

Добрый день! Подскажите пожалуйста что за мужик похожий на кончиту вурст?) Почему он был на суде? Кто он такой вообще?

Kadma, бывает, главное, что разобрались

interzone, я в курсе, но мне захотелось написать так, как захотелось. В тему, не в тему. Это мое право, как и ваше спросить у рандомного человека, о сайте, который и не обещал русский перевод, а просто отправил всех посмотреть оф. сайт (может кого-нибудь и английский устроил) В общем, я лично к вам без претензий, если мои сообщения, вас задели, помешали или отвлекли, прошу прощения. Я давно общаюсь с несколькими переводчиками, разговоров о претензиях авторов, и как быть дальше сейчас очень много. Увлеклась, сори)

Kadma, ответ адресован мне, в общем о ситуации на кой мне рассказывать, когда я не спрашивала? Для всех ответ можно писать без конкретных ников, если не в курсе. Успокаивать не надо, мой ответ написан нейтрально, а если кажется иное - это ваши фантазии и ваше состояние, называется "проекция".
Человек посылал на легальные сайты. Я спросила, где легальный русский перевод. Ваши приплетения всего подряд тут не в тему.

interzone, я писала ответ не только вам, но и в общем о ситуации. Ответ есть: легального перевода на русский нет и скорее всего не будет. Что ещё могут сказать люди, тем кто возмущается, кроме, как читать в оригинале? Так без воды?

Kadma, я что-то говорила в своем предыдущем сообщении про условия, которые меня не устраивают? Или что переводчики, в частности Шираторизава, должны мне лично организовать перевод на моих условиях? Или что я не понимаю и не принимаю проблем с автором этой работы и сливов нелегальных переводов по соцсетям в принципе, когда дополнительно капают читатели недовольством?
Читайте внимательнее и не придумывайте. Я лишь спросила у определенного человека про легальный (=одобренный самим автором) русский перевод, за который готова платить. Что я могу сделать, мои возможности, мои проблемы и способы их решений вас не касаются и касаться не могут. На свой вопрос, заданный другому человеку, от вас я ответ не получила, только воду, о которой и без того в курсе.

interzone, на днях на оф. сайте начнется 2 сезон на английском. Переводчика с любого языка можно найти в интернете, некоторые даже специализируется на манге/манхве. В чем проблема? А если переводчики организовано начнут брать деньги за манхву, это точно ничем хорошим не закончится. Возможно, перевод и делается для читателей, но на условиях переводчиков. И почему их должно волновать, что кого-то эти условия не устраивают? Более того, они же не отказывают в переводе, а сделать красивую главу можно и самим, без звуков, это не так сложно. Будет грустно, если все это закончится просто тем, что Шираторизава бросит проект. У "Игры вслепую" было 2 активных перевода, после претензий автора, бросили обе группы, и что-то нового пока не нашлось( хотя я уже буду рада и просто тексту на белом листе.

Их все больше и больше

Причины появления марок понимаю, но читать действительно невозможно, от них перед глазами рябит. Пишу без возмущения и желания кого-то обидеть, просто это факт. Были бы они немного более прозрачными
Переводчикам спасибо за труды!

Пополняю список ждунов! Спасибо за перевод такой красивой и за счет контекста - очень необычной истории! Шткарная работа переводчкиов, редакторов, тайперов! Вижу, что тут разгорелись конфликты, но я чет от них устала, так что даже не стала вникать в то, что там кому не так.
Жду будущих главок, премного благодарна, присмотрюсь ко всем работам команды, чувствуется вкус!

Amo manga, группу временно закрыли. Ждите когда откроют.

Вотермарки мешают, но если переводчики считают что они им помогут то ничего не имею против. Кстати люди кто знает как подпасатся на группу переводчиков в ВК?

Лол, полностью поддерживаю вотермарки. Читать не мешают, но помогают обезопасить перевод от закрытия)

Да нормально всё читается, не вижу проблем с вотермарками.

Sherly221, я тут уже писала, что готова платить. Кому? Куда? Где легальные сайты с русским переводом без вотемарок, подскажите, пожалуйста, а то ищу и найти не могу. "Умненькие" посылают и оригинал читать, и самим переводить, будто знания корейского по щелчку прямиком в голову загружаются. Я, вот, не знаю корейский, иначе бы сама давно себе клепала перевод. А перевод с других языков, кроме оригинального, часто напоминает игру в "испорченный телефон". Но я готова платить профи за перевод. Может, мне вам платить, раз вы так резко посылаете на легальные сайты? Эдакий посредник, который в курсе, куда направить. Скажите, и я кину вам деньги на карту как посреднику, без шуток. Напишите прямо сюда, где находится легальный платный русский перевод, а мне в личку номер своей карты. Но у меня подозрение, что снова мои деньги останутся при мне. Потому что очень странная закономерность тут наблюдается с любителями посылать куда-либо.

Sherly221, не в выкладываниибеда, а в том, что некто целенаправленно сливает авторам переводы. И эти вотермарки не спасут никого, если очередная Королева захочет слить Эннеаду.

Мне так грустно и даже страшно за команду, которую не просто оскорбляют, а умышленно подставляют... Все это похоже на типичное "отжимание бизнеса", заставить конкурентов бросить перевод, чтобы самому потом продавать в закрытых пабликах за членство.
Прям не верится мне что переводчиков так кошмарят тиктокеры, которым вотерки мешают. Ок, они делают на этом бизнес, привлекают подписчиков, а может лечат самолюбие, но манги/манвы в инете трихулиарды, в том числе переведенной и с прекрасной графикой, чтобы одна работа вообще играла роль.
Впрочем молодежь нынче капризная пошла, что не по их - истерика, вопли, протест.
В любом случае, я не верю что проекты сливают авторам ради просветительской миссии "Искореним рынок пиратства!". Действовать на уровне твиттера, чисто психологический прием, все видят, злятся, м.б. боятся, теряют желание переводить. Закрылись? Ура! Свято место пусто не бывает. Только в этот раз за донаты. А вот если бы "поборники зла" реально хотели бы прикрыть "плохих" переводчиков, то написали бы официальное заявление на бумаге от своего ФИО, а не никнейма, в Роскомнадзор, что вот такие страницы, с такими аккаунтами и вот такие сайты распростаняют голубую порнографию среди гражан РФ (в том числе несовершеннолетних). Затем спустя некоторое время аналогичное заявление в Прокуратуру, что дескать я сообщала о правонарушениях в РКН, вот моя заява, да только подвижек нет, разберитесь. Милонову написать в приемную. Вот это будет похоже на борьбу с пиратством, а не весь этот лепет в твиттере на уровне детского сада.
Если Лежин захочет взяться - он возьмется так, что все об этом сразу узнают и долго думать не будут. А последние два года их ответы "да-да, спасибо, примем к сведению, сообщайте нам еще" и все эти риплаи и сливы больше похожи на психологический прессинг, чем на реальную угрозу. В любом случае, всегда даётся время на удаление контента. А там, прикроют - так прикроют, жизнь кончена после этого что ли? И так благодарны за то что есть, а могло бы и не быть, не будь в нашей стране талантливых и бескорыстных ребят, желающих делиться с другими тем что нравится и прокачивать свои навыки.
Держитесь, Ширатори. Ваши лояльные читатели с вами! Это игра в перетягивание нервов - у кого они крепче. И ваша фан-зона с вами!
Спасибо еще раз за переводы!

те ребята кто возмущается большим количеством вотермарок, хватит ныть, неужели вы не видите какая сейчас ситуация с переводчиками происходит? Несколько тайтлов бросили, потому что какие-то тупые люди выкладывают скрины в сеть, где их можкт увидеть автор. У вас ниче не жмёт? Не хотите вотермарки, идите на легальные платные сайты, в чем проблема? А то вы хотите и денежки при себе оставить, и на чистые скрины посмотреть, а ответственность кто нести будет?

Вообще не видно ничерта! Это как-то вообще перебор! Смысл тогда читать мангу если её видно лица гг?

Вау неожиданно и очень круто спасибо большое за перевод

Спасибо за перевод! Вы прекрасны
Можете хоть просто текст выкатить, куплю главу и прочту. А дети, обычные и великовозрастные, пусть и дальше заходятся фантаном на нижней палубе.

Капец что с вотемарками? Это же даже не авторски.... Придется, видимо, возвращатся к англ варианту. (я не против вотемарок но че за хрень? Фреймов нормально не видно, почему нельзя на белые области их поместить)

Отвратительно, вообще не читается из-за этих ветермарок. ЭТО ВООБЩЕ ВОТЕРМАРКИ? ЧТО ЗА БРЕД ВЫ ДЕЛАЕТЕ???⁴

Провод, рад был повеселить

Ахахаах, давно я так не смеялась. Выучить быстро фотошоп и сделать клин за пару дней. Ай, комедианты!
Я уже представила эти "потуги" пары дней. Хэх.

Было трудно, но я прочла, спасибо за перевод

Читать невозможно!

жаль, что нет отдельной темы для обсуждения всей этой ситуации, уж слишком тут теперь много комментариев, не относящихся ни к сюжету, ни к персонажам, ни к истории в целом. в какой момент этот сайт стал таким? ух, не знаю. надеюсь все в скором времени уже разрешится.

Bukwa, ой как больно, ой как обидно. Меня назвали потреЯ - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .ю, пойду поплачу.