Night portrait (Ночные этюды)

Милые мои, если вас не устраивает тот факт, что перевод выходит поздно то, пожалуйста, идите учите корейский и покупайте оригинальные главы

Спасибо за перевод <3

Так, я не поняла, пассив всё-таки влюбился в этого господина или продолжает тр@х@ться с ним ради недоучителя?

Спасибо большое за перевод!!Надеюсь Сын Хо его не порвал...

Когда он говорил "здесь моё место" он ведь имел ввиду дырочку парнишки? спасибо за перевод!

Гсп, когда уже закончится травля переводчиков? Как только совести хватает? Люди переводят регулярно, каждую неделю стабильно прода, а уж 2 дня, 4 или 7 - это просто смешно считать! Как вспомню свои ожидания проды Меланхоличного утра месяцами! Молилась, злилась, бесилась, но ни слова плохого, никогда. Потому что есть два пути: не хотите ждать - идите читайте равки, не знаете корейского/китайского/японского - ждите. Это ж бесплатно, але, люди! Как можно на полном серьезе утверждать, что вам бесплатно что-то должны?

Фух~
Это было очень горячооо

Спасибо за перевод! Очень ждем дальше!
Мне кажется Сын Хо расстерян. Он чувствует сильнейшую симпатию к парнишке, но видимо не испытывал раньше ничего подобного, поэтому не может осознать это. Более того, он сам не понимает как вести себя с На Гемом, с одной стороны чернь должна знать свое место по отношению к господину, с другой - он хочет искренности, близости, дружбы, доверия... Сказать об этом вслух гордость не позволит, На Гем тем временем увяз в болезненных мыслях из-за учителя: услышать столько гадостей от человека которого считал своей защитой и будущим, да и ведь поспорить сложно, ведь действительно, кто он сейчас если не шл#ха? Да, он этого не хотел, но по факту он это делает. А "некуда идти" не аргумент, многие предпочтут смерть нежели насилие. А На Гем выбор сделал и вернулся. Он тоже не хотел такой жизни для себя и тоже в стрессе. Оба, и На Гем и Господин не знают что делать со своей жизнью и друг с другом. Оба запутались.

Спасибо за перевод

А где что-то вроде "Я влюбился" или " У меня к вам чувства"? Ему, что кроме секса ничего больше от него не надо? Парень, мне тебя жаль!

И что же потом нас ждет...
большое спасибо за перевод

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ВАШУ РАБОТУ!!!

Dgfda, ну иди и читай оригинал между делом

Я благодарю, такие команды, которые переводят быстро, а то и по графику. Ночные этюды и другие совместные проекты с Demantur, выходят регулярно. Жаловаться на то, что глава немного задержалась - это максимально глупо. Во-первых команды покупают и переводят нам мангу абсолютно бесплатно. Мы не платим ни за главы, ни за труд переводчиков(это жутенько, ведь мы получаем продукт бесплатно, хотя должны за него платить, деньги с продаж должны уходить автору и команде переводчиков, но это нужно быть целой компанией, которая спонсируется извне).
Команды делают это для нас, простых читателей. Они нам ничего не должны :)
Во-вторых, есть команды, такие как Rikudou, например, которые переводят многие яой-проекты очень долго. Главы может не быть месяца два, но никто не вякает, потому что это огромная группа людей, которые вряд ли потерпят к себе такое отношение.
И, наконец, в-третьих у людей из команд есть ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, как и у всех остальных, они не роботы.
Уважайте, пожалуйста, чужой труд, особенно, если трудятся для Вас, а то так и останетесь в ясельной группе, не понимая, почему всех перевели, а вы остались.¯\_(ツ)_/¯

Dgfda, комментарии к Этюдам на том самом ресурсе были закрыты не по моей просьбе, а по инициативе всей команды. В них было много спойлеров, ссылок на чужие группы, магазины, продающие наш перевод, а также бесчисленное количество оскорблений автора и переводчиков.
Кроме того, сторонняя помощь нам не нужна, каждый из нас отлично справляется со своей ролью в команде. Ха-ха, перевод стал выходить через пять дней вместо двух. А вы не задумывались, что "задержки" могли появиться из-за таких читателей как вы?

а между делом вчера в оригинале вышла уже 50 глава.

TakedaWatrushka, вероятно вы не в курсе всех событий. И дело не только в переводе который без всяких объяснений стал выходить через пять дней вместо двух.. То есть уже к следующей главе. Дело в отношении к своим читателям. По просьбе демантур закрыли комменты на популярном ресурсе, оставили без обмена мнениями глав этой популярной манхвы, которую читают уже тысячи зрителей !! хотя там для некоторых целей присутствует знак спойлера и модерация!. И еще, ребятам предлагали помочь с клином, по их словам из-за него такая задержка в переводе- но они отказались!! Мол, мы сами с усами..
Вот так.......

Наткнулась на эту манхву чисто случайно и захотелось оставить комментарий. Не нацелена на оскорбления и ссоры, просто хочется оставить это. Алина 13, переводчики стараются как могут. Лучше скажи спасибо что переводят и не оставляют манхву без внимания. Это тяжкий труд, особенно тяжкий труд у корректора. Не так просто замазывать иероглифы и оставлять кадр так, как было в первоначальном виде.

Почему переводы стали делать так долго ну серьезно что это по две главы оставляете надоело больше не буду у вас Читать

Спасибо за перевод!

Господин уже достал, честное слово. Чего он хочет? Должен же мозгами понимать, что сломал пацана. Ему все не нравится, сопротивляется малый - плохо, покорный - плохо.

ПВРВПВЛВАОРАОАЛВДВОВОВОВОЫОВЛЫОЫОЫ ЧТО ПРОИСХОДИТ

Menhe trex, огромное, спасибо))

Спасибо за перевод

Злая выдра,
Секрет работника К

Jane×Nk, ой, а из какой манги/аниме у вас аватарка? Очень знакомо, а вспомнить не могу

Кирико-тян, Кирико-тян, А вот тут не соглашусь. Ахегао, в манге конечно гипертрофировано, но явление это вполне естественное. Когда занимаешься сексом или мастурбируешь(тут уж как повезло) от ,,приятнениких" ощущений дергаются ножки и бёдра, закатываются глаза, и открывается рот во время стонов/хватания ротом воздуха, т.к дышать через нос в то время как тебя колдыбашит от удовольствия откровенно говоря ,,трудновато".

cholemino, полностью согласна. Я еще увидела, что Сын Хо на самом деле совершенно несчастный человек. Ну не мог он пуститься в разврат сам собой. Скорее всего где-то кроется причина.

Спасибо за перевод!

Вау вааау, хочу проду Спасибо, Спасибо за такой шедевр и перевод

Что-то рисовка странная стала. Художника рисуют как девушек из хентая с высунутым языком лол Ощущение, что сейчас язык себе откусит)

Господь Исус , это потрясающи