King's Maker (Серый кардинал)

tendercare, фваолтм, насчет пиратства тут как в пиратах карибского моря: да, мы мерзавцы пираты и прочее но даже у нас есть свои законы.

вы и сами должны понимать что правила есть в любой среде, даже в незаконной, они нужны для видимости порядка. в среде переводов их в основном используют для того, чтоб новички не вмешивались и чтоб команды друг другу глотки не перегрызли.

Прошло приличное время, где перевод? Нет новых глав от кошек, Вы своими головушками не думали, что неко могут испытывать какие-товозможности в реале, и по просто не смогут переводить эту мангу. В прошлом переводчик Kore wa zombie desu ka?! Когда не смогла дальше переводить, и пропала, другая команда в личку спросила буду ли я дальше переводить проект, и еслии-нет, то они хотели бы продолжить переводить.
В ваши светлые(нет) головы не приходила мысль, что команды ДОГОВОРИЛИСЬ о передаче проекта. Почему эти люди должны отчитываться перед нами? Не нравится-не читай. Ищите англ вариант(ахахах удачи) и читайте. Вам кто мешает? :3

Нашли из-за чего ругаться. У вас много свободного времени?
Что такого в том что, Булочки продолжили перевод? Они не присваивают чужой труд. Захотят кошечки перезальют свой.

Комментаторы ниже, Вы серьезно не понимаете, в чем проблема?
Если бы Булочки сделали АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ перевод с самой первой главы - вопросов о перехвате и не возникло бы.
А так, они залили свою работу поверх чужой и это ни разу не нормально и "спасибо", ИМХО, не заслуживает.

Спасибо за перевод~

Спасибо большое за перевод!!! Люблю как Булочек так и Kuroneko Jinja. Надеюсь что они сами все уладят и поймут друг друга. Не хочется чтобы подливали масло в огонь.

Фига Шина понесло. Вольфи срочно исправляй порцией любви

Мы этого дождались. Спустя дофига количество глав мы этого дождались. Я неимоверно счастливый моему счастью просто не предела.
Я уж думал это не совершится. Теперь осталось дождаться следующий
главы аллилуйя свершилось.

Глупенький, ты не грех, ты любовь! Вольфган только благодаря тебе снова ощутил в себе что-то кроме поглащающего желания мести, он ощутил себя человеком, который живёт, а не выживает или просто существует, не видя смысла ни в чем вокруг. Не кори себя за преданность и невсесилие, просто направляй и подсказывай где и как можешь

Дело не в команде булочек. У них есть достойные проекты и отличная команда. Дело конкретно в данном переводе, который никак не согласуется, с прошлыми главами. Раз уж это все же продолжение, а не альтернативная вариация, то при переводе следовало учесть этот момент. В итоге народ агрится на то, что данный перевод режет глаз. Он более топорный, менее литературный, а тайп даже не пытались загнать похожий. В итоге подписывался на одно, а получил другое

Спасибо за перевод!

час от часу не легче

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД

КАК МЫ К ЭТОМУ СКАТИЛИСЬ КААААК ЧТО ЗА ДИИИИЧЬ

xQwerty, вы всё сказали правильно, кроме одного: никакого "разжечь спор сильнее" не было. Всё правильно сделали, что наконец написали, и спасибо им за то. Вот если бы молчали, было бы в миллионы раз хуже, представить не сложно.

Именно потому, что все пираты, только и остаётся, что полагаться на совесть всех сторон и их моральные принципы.
Как уже говорила, самый лучший, по-моему, вариант - отдельная страничка на яой-чане и тема закрыта (ну или молчаливое согласие на перезалив).
А все читатели желают разного. Я, допустим, вот такая наглая, что не хочу "какой угодно перевод". Как только начинаешь сравнивать, уже невозможно остановиться. И если что, я сейчас в целом, а не про данный проект. Новые главы не читала.

Вау, что за агрессивный народ. Успокойтесь, вас всех даже читать смешно. Переходить на личности, оскорблять за труд.. Ребят, которые сильнее всех возникают- вас никто не заставляет читать, пистолет к вискам не подкладывают. Чего вы возникаете, сидите тихо, ждите Кошечек, посылайте слова поддержки им в группу, а то реально клоунаду устроили.
Тут тема для обсуждения манхвы, не ваших кто кого перекричит.
Как человек со стороны - Позиция Кошек мне непонятна даже больше, чем Булок, пропасть на 3 месяца и написать сообщение только сейчас, дабы разжечь спор ещё сильнее..

В общем просто создайте альтернативный перевод и добавляйте туда следующие главы. Кому захочется-тот найдёт вас и там, а самые неугомонные пускай ждут тут своих Неко.

Какие же вы люди противные и мерзкие. Булки старались, переводили, а вы их в говном обмазали. Спасибо за перевод! Надеюсь, продолжите! Ненавижу когда берутся за проект и бросают его. Спасибо огромное! Булочки, обожаю вас! а тупых комментаторов не слушайте! Если хотят ждать, то пусть ждут 10 лет ещё!

Почитав коменты ниже не понимаю почему люди возмущаются когда одна команда "ворует" проект у другой. Ведь изначально этот проект пиратка сворованная? Никаких официальных подписанных документов нет, на то что определенная команда имеет право переводить. Да с моральной точки зрения ситуация не айс, но как читатель мне интересен финальный результат (перевод) а не игра престолов между переводчиками.

Ребят, поравьте меня, если я не права: куронеки из-за сложившихся жизненных обстоятельств перестали выходить на связь, потерялись, свалили в закат. Крайний пост в группе 7 апреля.

Пока другая команда не взялась за перевод, никто и не думал оживать или хотя бы запилить пост: у нас сейчас не очень всё хорошо, но мы вернемся, подождите. Нет, нет и не было такого . Активность появилась после перевода другой команды. Я понимаю, что все люди, но допустим так оставить подписчиков правильно ? Тоже нет.

Думаю, обстановку немного разрядил бы тот факт, если бы создать страничку с альтернативным переводом, чтобы не мозолить глаза читателям куронек. Так как они не приемлют переводы других команд.
Да и к слову, все пираты, не забываем? Ок?
Я не уверена, что что куронеки получили официальное разрешение от переводчика. Если такое есть, то возьму слова обратно, но что-то мне в это слабо верится.

Посему любая команда (пират) может брать любой проект : раскрученный или нет, уже переводящийся или нет, хоть с первой , хоть с крайней главы. Потому что нет моратория. Нет его. И спрашивать никто ни у кого не обязан (кроме как у автора, конечно же).

Господи ты боже мой!!! Я дважды словила Кондратия
Спасибо за перевод

Каждый раз, как Шин отчитывает Его Величество, стыдно становится мне

И ещё. Что значит ваше "ждём куронеки и перезалив сия дермеца". Будто, если поменяются Переводчики, поменяется и смысл текста? Или что, я не поняла? И вам не все ли равно, кто переводит тексты? Смысл везде одинаковый! Нет, ну конечно, если вам слово "рядом" поменяют и перезальют со словом "возле" то это конечно многое меняет, да[сарказм]

ну какие ж вы пидорасины, мало того, что опять взяли то, что уже делает другая команда, так ещё и перевод изговняли. буду ждать возвращения куронэко и к вашей херне не притронусь

Боже, люди, вы можете не оскорблять переводчиков? Если не нравится, идите валите читайте оригинал. Они для вас стараются, а вы их так унижает. Таких людей называют "диванными критиками", знаете?

Переводчики, не слушайте таких идиотов. Вы молодцы и переводы ваши классные. Всегда поражалась мастерству переводчиков, это ведь, наверняка, много усердной работы

Куронеки, ждем вашего возвращения и перезалива сия дерьмеца :3

Штош. Будем ждать оживления Куронек. Надеюсь, что они перезальют "это"

Господи спасибо вам большое за перевод. Я так люблю эту работу. Просто Боготворю. Я готова ждать здешний перевод годами но вы взяли и переви. Спасибо большое за вашы старания и страдания над переводом. Спасибо

Вы меня, конечно, извините, ребята. Но эти самые булочки сели и сделали перевод, когда его не было так долго, потому я целую ваши золотые руки и говорю вам спасибо! Пожалуйста, не слушайте хейт и продолжайте!

Булок перестали читать, и они решили пропиариться на чужих проектах Тьма заброшенных работ неплохих валяются. Но почему-то их выбор пал именно на раскрученный и многообещающий проект. Ниже упасть вы уже не сможете.