Sanghwang (Сангван)

Я не понимаю этот комикс,объясните пожалуйста, кто понял))))))

Не понимаю тут сюжет линейный или просто отрывки из их жизни

Блинский, это таааак круто~ Спасибо огромное, что нет текста! Крайне здорово!!

Блииииин, а когда вы продолжите творить?

Мечта переводчика

Рисовка просто восхитительна, вау!

Благодарю!

Спасибо

Умерла на 19 странице

Божечки-кошечки, как же я пропустила этот комикс. Он прекрасен, и конечно, тут же началось "а мы не понимаем, а слишком сложно". Мне наоборот, не хочется видеть в этом комиксе речей, ведь я интерпретирую /да, я прочитала ответы на почему тама квардратики, если что/ это как то, что здесь не столько важны диалоги, а упор на самих героев, их эмоции и ситуации. Способ не новый, минусик в том что иногда выглядит и не динамично, но и не статично позы героев. Ну, это вопрос времени и практики. Т к в стандартных позах все вообще вах-вах.
Что касается квадратиков, меня они почти что устраивают, но немного напрягает и расположение. Ибо хоть тут и нет текста, но правила его оформления все равно должны соблюдаться (как например расположение посередине, в центре и все такое) - можете погуглить правила оформления манги. А вообще есть хорошая альтернатива квадратикам - это вертикальные длинные палочки /иногда с точками на конце/ - иногда такой прием используется в манге и манхве - выглядит, на мой взгляд, более презентабельно. Но это уже дело вкуса и коль автор хочет так, пусть делает так.
По поводу рисовки - за исключением маленьких недочетов все прекрасно, особенно раскадровки - это не просто красивые картинки, которые понапихали в один кадр, но комикс. Автор молодец, автор незамечен и недооценен, недопонят.
Обидно вообще, когда некоторые не открыли комикс из-за пауков - ну что за жесть. Я понимаю, что есть люди, которые не хотят это делать, ну ок, но зачем писать об этом? Представьте если б вы пахали, пахали, вложили душу в работу, а потом вам подобное писали. Ну взяли, не открыли, ну не пишите об этом(((( Уважайте чужой труд, ну еп ты ж твою-то налево.

Вау~~~А мне это нравится

MinamiMikan, мне стоит поблагодарить Вас за такой подробный и понятный ответ. Спасибо!

drowranger,Нет, я изначально хотел использовать такие символы в облачках, и пока это меня более - менее устраивает. Кроме того, в дальнейшем, я собираюсь делать баблы, в которых можно догадаться о чем говорят персонажи (Например, во второй главе есть одна такая страница с ними)
Почему именно Сангван(Sanghwang)? - Я все думал как назвать комикс и по традиции полез гугл переводчик х) Название на русском я не хотел, поэтому стал перебирать слова, который связаны с комиксом. Т.к. все истории в Сангване это ситуации в моей голове, которые развились в нечто большее, я стал набирать слова "ситуация" и "момент" на разных языках мира. И в конце концов дошел до корейского перевода слова "ситуация" - 상황 (sanghwang).
Как-то так х)

Большое спасибо

MinamiMikan, спасибо за ответ! Успокоили даже :) Как предложение от участливого меня: может, тогда вообще ничего не писать в облачках, а оставлять их пустыми (возможно, заливать их светло серым, если теряются)?
Еще было интересно это: объясняли ли Вы где-нибудь, почему именно Сангван. (Если да, то, пожалуйста, дайте ссылку) Гугл выдает, что это... грибы?

Еще раз спасибо за разъяснение. Удачных воплощений идей и успешных раскадровок!

Мм, мне довольно сложно подставлять свой текст) может задумка и хорошая, но не для меня.... Печаль

drowranger, да, типа того! :D
Вот. например. ответ на похожий вопрос в группе вк в обсуждении:
"-Что это за квадратики и должно ли так быть?)

-Эти квадратики заменяют текст (вау неожиданно правда)
Почему они, собственно, есть:

1.Мне очень нравится идея того, что каждый читатель может увидеть в этой истории что-то свое. Свои реплики, свою ситуацию, свои причины и тд.
Кстати, позже я хочу сделать небольшое обсуждение (или что-то типа), где люди могли бы описывать то, что увидели именно они. И затем ,за самый приближенный ответ, получать плюшки в виде скетчей и тп :3

2. Комикс "Сангван" - это экспериментальный для меня комикс. В нем я учусь делать раскадровку, применять разные приемы визуального повествования и тп.. И пока мне хочется сделать акцент именно на этом.

3. Для меня еще слишком непривычно показывать другим свои истории :D А особенно показывать то, о чем говорят персонажи. Нужно привыкнуть."

Конечно, перевод не требуется. И не потому, что это руманга. MinamiMikan, это такая фича — символы квадратиков вместо букв? :D

спасибо за эту прелесть

Просто знайте, что ваша работа очень милая и её готов читать любитель паучков.

О боже, это так мило! Как я люблю нарисованных пауков, так же ненавижу настоящих, но эта манга просто мега милая!

Agata_Yaoi_Tan, Это руманга, здрасте.

Спасибо

Переводчикам явно было нечем заняться!

паук - милашка ♡

Щикааарно

Рисовка просто шикарна... Я в восторге.. Я, конечно,не очень поняла, что происходит, но очень хочу продолжения... Большое спасибо автору!

Это мило)) я люблю всякую нечисть, так что буду вас читать

Versustime, хех, сестра, сочувствую) Я вот уже в превью увидела "ЭТО", и читать не стала) А жаль, рисовка вроде красивая. Но мне моё спокойствие дороже, сорян)))

Арахнофобам не читать!!!!! И как теперь успокоиться?

Просидела несколько минут пялясь в белый экран и только потом заметила смайл внизу ;-;