Mede Shireru Yoru no Junjou (Чистое сердце влюбленной ночной бабочки)

Кто бы что ни говорил, решила вспомнить свой 2013 год, но зачем-то залезла в комменты перед прочтением. И хорошо, потому что сначала были опасения, которые в итоге развеялись. Кагэро прекрасный мальчик, который к сожалению вырос в Квартале Красных фонарей, но при этом не потерял свое я. Да, может, если бы его вырастили типичным молодым человеком, он бы иначе выражал свои переживания и не был бы «истеричкой», какой его все считают, но я уверена, свои эмоции, идущие из самого чистого сердца, он бы проявлял просто иначе. Сюжет интересный, честно сказать, не с большим кол-вом подробностей из внешнего мира, преимущественно акцент на наших мальчиках и счастливый финал. Даже в наше время она бы пользовалась популярностью, добавь в нее новую рисовку и пару побочных персонажей (раскрытых). Типаж Ките бы вообще зашел всем на ура, таких хитрых и харизматичных лисов любили всегда.
Автору браво, прочитала на одном дыхании, как когда-то в 13 лет.)

Обожаю эту мангу, прочитал очень давно, но чувство, что она потрясная, до сих пор не изменилось.

Это моя из первых манг в жанре яой. Эх... 2013 год... я только только постигала мир гейцов... На тот момент она мне очень понравилась. Любовь, которая преодолевает все препятствия и невзгоды, хеппи енд и т.д. Теперь, спустя более 100 манг в данном жанре, понимаю ... фигня. Ну раздражают меня герои-пассивы, которые ведут себя как девушки. Все эти бессмысленные истерики, выкрутасы... ну короче, не мое. Прочитать, понастольгировать на разок хватит, но не более. И внизу кто-то возникал на счет комментариев переводчиков (старыц коммент, но просто хочу высказаться) - а мне лично нравится)) они меня веселят и интересно знать, что думают сами ребятки, которые занимались переводом.

Спасибо за перевод

В целом хорошая работа

спасибо за перевод

Рай! Просто шедевр! Однозначно в улюблене!

Слишком затянули , очень много загадок без объяснений перс. думается "эт я тупой или они подсказок не дают" .
Да и почему в тэгах нет 18_плюс и возможно психологии

Такаааая нудятина

Была одной из первых моих прочитанных работ в этом жанре. Прочитав ради ностальгии, понял насколько эта манга глупа и скучна, но в своём роде действительно напоминает сказку. Забыть её уже не получится, как и жалеть что когда-то читал её, потому как она по своему хороша и может чему-то научить... (Если в это верить) Я бы оценил на... 4/10, самое то для начинающих в жанре трагедии.

Ненавижу женщинаподобных мужиков, да еще и с длинными волосами которые длиннее моих длинных волос
Но прочитаю раз такие отзывы пишут читатели
Эх, как будто меня кто-то заставляет читать

Спасибо за хорошую историю и перевод! Отличный приятный слог!

Этакая сказка со счастливым концом.Иногда,конечно,перевод "глаза резал",но лучше так,чем вообще без концовки остаться...
Спасибо за перевод)

Жаль имени он своего настоящего так и не сказал(

как же в этих махровых канонических мангах сюжетам мешают жанровые стереотипы! Вот надо, чтобы уке сопротивлялся и рыдал, пожалуйста, даже проститут (!) начинает верещать, как ему больно. от это так смешно и неинтересно читать! Вот за что, помимо прочего, уважаю дарк хэвен - там уж мужики так мужики, и ролями меняются, и удовольствие от секса получают без кривляний.

Мне понравилось :а012: ,но комментировать манну нужно после главы ане во время ее Это раздрожает.ну впринцыпе неплохо справились. Спасибо за перевод!!!

Манга шикарнейшая! И ещё, дорогие переводчики-комментаторы, вы же срёте каждый день, но что-то ваша жопа тоже не такая уж и разработанная! Харе комментировать то, в чём не шарите. Ваша задача делать перевод, а не везде втюхивать свои бессмысленные комментарии.

Неплохо. Конечно есть недочетики (особенно в постоянной смене переводчиков - глаза режет, писец!).
Неудовлетворена только тем, что не увидела Принцесску с короткими волосами.
спасибо ;)

Не зацепило.

Уже приходилось сталкиваться с творениями этого автора, так как читала 2 манги и обе находиться у меня в личной коллекции, поэтому, несмотря на описание, все же решила и эту почитать (наверное, я мазохистка). Ведь, говоря по правде, читать ее было для меня все равно, что есть кактус голыми руками. С одной стороны мне было интересно, а с другой - морально тяжело. Проституция, бордель, вынужденные измены двух влюбленных, насилие - все это для меня табу, и я как бы стараюсь обходить такие манги стороной. Поэтому долго и не решалась ее прочесть, думала, брошу, если что, но начав читать, уже не смогла остановиться. Манга, если закрыть глаза на то, что я перечислила выше, довольно хорошая, тем не менее, мучить себя такими пытками, я бы во второй раз не стала. Для такой ревнивицы, а также собственницы как я неприемлемым было пари двух влюбленных "Кто станет лучшей куртизанкой борделя?". И то, что Китё явно нравилась его работа мне также не понять, поэтому иногда я даже задавалась вопросом "А любят ли эти двое действительно друг друга?". Тот, кто по-настоящему был влюблен, знает, как хочется, чтобы любимый человек был целиком и полностью лишь твоим - это самое главное желание сердца. Принадлежать лишь друг другу - бесценно! Знаю, что в подобном месте это невозможно, но все же брали бы пример с Тамафуе. В общем, спойлерить больше не буду, а то меня закидают тапками. Если вы нормально относитесь к подобным вещам (проституция, бордели и тому подобное), то манга вам непременно понравиться, у других же останутся (так же, как и у меня) какие-то не совсем понятные ощущения от прочитанного.

Спасибо большое за перевод. Эта история потрясающе красивая.

Это просто милота!!!! Замечательная история, отличная рисовка....все супер! Спасибо большое переводчикам!

Миленько

Спасибо за Ваши труды!

Прекрасная работа. Спасибо за перевод.

Это было незабываемо! Сколько чувств и романтики!!! Потрясающе! Спасибо большое за перевод!

Спасибо за перевод

Прекрасно...

Прекрасная манга, она стоила потраченного времени. Были даже моменты, когда меня пробило на слезинку. Хотя, 3-й том меня мягко говоря не впечатлил, как-то слабенько и никаких почти эмоций, кроме радости за счастливый конец героев. Я вообще ожидала иного финала, но тем не менее, манга чудесная и мне, в целом, понравилось. Рекомендую всем к прочтению.
И спасибо всем, кто трудился над этой мангой за перевод. ~♡

Спасибо за перевод! Это было божественно