Hare no Hi (Прекрасный день)

Работа очень растрогала.
Идеальный пример родительства

Переводчикам огромная благодарность❤️

Sudria,
Другая ментальность, другой взгляд на жизнь
Вы конечно абсолютно правы, но такая позиция и мысли возникнут не у всех
Мы рожаем своих детей не для того чтобы они стали кем-то или достигли чего-то, а чтобы они жили свою жизнь. В идеале, чтобы они счастливо жили свою жизнь
В Японии распространены браки по договорённости, или когда родители подбирают мужчине невест, а он среди них выбирает жену. Весьма вероятно, что главный герой в этой истории, не сумев признаться родителям в своей ориентации, не смог отказаться от такового брака, и вот он муж.
Он заботлив и внимателен по своей натуре, жену это прельщает. Гг играет роль мужа, роль натурала. Исполняет супружеский долг, и у них рождается сын. Спустя года, жена замечает, что её любят не той любовью.

Дети — плоды любви. Возможно это плод любви жены к главному герою. Возможно житейская необходимость, так как у японцев есть некие инструкции на жизнь(как и у многих народов, просто японцы излишне исполнительны и традиционно воспитаны(на то время по крайней мере).

Рандом того что твой ребёнок может быть не гетеросексуалом, а гомо или би, и ладно, даже если он би, есть ещё куча развилок судьбы, на которые только родители повлиять не могут. Ориентация это не трагедия
И как я говорила выше, мы все желаем, чтобы наши дети не страдали, а в идеале были счастливы

Да, её муж оказался геем. К моменту первых страниц манги, прошло 11 лет, видно что она с юмором уже к этому относится. Нет смысла ненавидеть несчастного человека, который играл не специально, а просто загнанный жизнью.
И исходя из того что она уже видела и понимала к чему может привести стыд о своей ориентации, она бы предпочла, чтобы её сын жил счастливую жизнь

Вот и всё. Если у матери возникает уныние и депрессия из-за того что «сын задн еприводный» или из-за того что он «бессмысленный» — это клиника и прямое направление к психотерапевту. Наши жизни это не просто продолжение рода ради продолжения рода ради продолжения рода ради продолжения рода. Наши жизни это куда больше. И смыслов в наших жизнях и от наших жизней куда больше :)

Я например слишком эмпатична и сердобольна, и случись такое в моей жизни, мне было бы больно скорее потому что я бы осознала какую невыносимую тяжесть нёс мой муж на своих плечах.
Ну и лично я бы в договорной брак не пошла, и без любви бы замуж не вышла. Потому что я знаю как выглядит симпатия, как привязанность, как помешательство, как влюблённость, как любовь. И умею каждое из этих состояний отличать. Ну и я не японка в конце концов. У меня другая ментальность

Это правда ооо000ООО000ооочень милоооооыыыы. Отец прям душевный, приятный. ЭээЭэх, мнеб такого милашку♡

Спасибо за перевод!

Sudria, странно читать такой комментарий с настолько откровенным хейт-спичем на яой чане хахахха

Чудесная работа!

Какая то по женски трагичная история, где женщина выставленна прихлебывающей терпилой. Человек в которого влюбилась, отчаянно лгущий трусливый гей, которому тратя свои ресурсы ты рожаешь ребенка. Сын растущий под его присмотром тоже заднеприводный получается. А ты карьеристка и больше у тебя детей нет. Вот и зачем ты спрашивается его рожала. Что есть он, что его бы не было, в контексте естественных потребностей человека к продолжению рода и формирования собственной стаи этот ребенок просто бессмысленнен.. конечно врачи помогут за бабаи воспользоваться чьей то маткой за деньги, когда захочется и счастливым геям ляльку понянькать. Но это имитация жизни в максимальном ее проявлении. И читать такое/наблюдать в контексте человеческой жизни одной женщины- жутко а не "мило".

если родителем, то только таким

Мило

Я разрыдалась,это чудесно
Так трогательно

Спасибо за перевод

Шикарный сингл! Тоже перечитала, и еще раз перечитаю с превеликим удовольствием
Огромное спасибо за перевод!

Чудненько, было очень интересно прочесть хоть и это не мой типаж манг еще вопросик я правильно понял в конце это свадьба сына Спасибо за перевод

Ох, перечитала, ещё трогательнее показалась чем раньше

Прямо в кокоро. Благодарю за перевод действительно качественных работ.

Вплакнула.... жизненно и трогательно
Спасибо, в коллекцию

спасибо:)

Спасибо вам, ребята (чмок-чмок)))!

Это прекрасно . Я рыдаю. Спасибо за перевод.

Прелесть

Очень трогательно )

Эта история оставляет после себя слёзы радости

Решила перечитать ибо работа в личной коллекции есть, а отзыва нет. Ну что ж, работа и правда прекрасна. Я горжусь этим мальчиком как своим сыном ХД. Жаль, конечно, что у отца не появилась его любовь (не с целью, ой, шоб всем было по мужику, шоб секасом занимались. Нет, для того, чтобы он наконец поборол свой страх, нашел человека, которому сможет открыться и все в таком духе прелести настоящей любффи). Но, у него хотя бы есть такой замечательный человек в его жизни (и даже не один, бывшая жена - тоже хороший человечек).
Работа кстати 10/10

Проорала всю мангу. Спасибо.

прослезилась

Прекрасная и милая концовка

Прекрасная и трогательная работа со счастливым концом! Что может быть лучше?
Теперь я окончательно убедилась, что у этой мангаки просто прекрасные сюжеты... притом в каждой работе. Поэтому всем советую прочитать эту мангу, а также ознакомиться с другими работами этого автора) Не пожалеете.
Спасибо огромное за перевод!

Дрочун, работы в сборнике Dear, My God (Мой бог) тоже хорошо закончились

Я расплакался, ребят

Трогательно!
Спасибо за перевод)