Lucky Boys - Dog Days (Cчастливчики - Жаркие дни)

20 страниц несколько недель, ага........... Лучше бы тогда чем-то полезным занялся в эти недели.

Спасибо за перевод!!!!

Описание персонажей это отдельный вид искусства (пофигизма)
Реально, я был переводчиков и мне не впадлу было переводить такие странички не важно сколько там текста.
Комикс 7/10
Перевод 5/10
Спасибо за перевод.

очень хотелось почитать этот комикс в переводе а тут такое

Просто комикс реально понравился. Персонажи, рисовка. Потому и реакция такая на непонятки в тексте.

calambure, перевод занял несколько недель? Оуу...
Ну и я просто указал на места, где это не перевод.. (на 2 странице тоже серьезно он кричит "Я *блан"? Или это тоже такой перевод?)

Я хз конечно, но одно дело переводить для себя, а другое - по сути, для всех.. как бы перевод останется навсегда в инете..

Но я не буду спорить. На приколе так на приколе. И оцениваться это будет как прикол..

Против шуток ничего не имею, но не тогда когда из-за этого удаляется напрочь информация о персонажах.

calambure, Прикол это хорошо, но ты переводчик, а не приколист. Для приколов есть другие сайты. И шутки можно оставлять как постскриптум от переводчика. Если взялся за дело сделай его нормально. Я не буду оценивать остальные страницы, но инфа про персов 3/10.

Жарко
Спасибо за перевод!

Asssy12, ну так перевод сделан на приколе, не задумывались? Я бы посмотрел, кто бы смог несколько недель подряд этим заниматься)

10 чивапчич из 10 :D
Cпасибо, все гуд :З

Подушню, уж извините..
Специально полез искать оригинал.. некоторые моменты покоребили.
"Несколько недель спустя"? Это так перевели "few moments later"? Серьезно?
И перевод персонажей.. ну блин, это не дело.. Было бы реально почитать про них. Переводчик переводит, а не гонит полную отсебятину потому что ему лень((
Теперь, вот опираясь на эти моменты, хз остальное перевод или тоже написанное от балды?

с пирокинезисом было неожиданно, спасибо за перевод!!

Мне понравилось, спасибо за перевод;)

Hokubokuchan, ну прости ахаха

пасиба

Я что зря этот космкс на инглиш качал?
Ну ладна, всё ровно спасибо за перевод и заменю его

За текст автора отдельный респект Джум это икона прошу еще

Вот это офигенно

Это ГООООЛ