? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 90
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Хрустальная волна" и сказать спасибо!
Жизнь настолько непредсказуема, что сводит с ума Сан Тхэ, вынуждая его сбежать среди ночи от человека у которого, он занял денег. Находясь безвыходном положение, он решает попросить еду у прохожих. Ему очень сильно повезло встретить богатого человека по имени Ён У, который с радостью соглашается помочь Сан Тхэ и предлагает еду и жильё. Думая, что его наконец услышали, он вздохнул с облегчением когда Ён У, предложил работу.

Альтернативный перевод: Help me, Uncle! (Помоги мне, дядя!)
Прислать описание
 


Добавить новые главы     Перезалить главы


Название Загружено
Help me, Uncle!   v1 - 2   
2021-01-22
Help me, Uncle!   v1 - 1   
2020-12-17
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ЯоЙ_Яой (4 февраля 2022 17:42) №24
    #
Посетители
еще 1 заброшенный проект
уке мать вашу (19 апреля 2021 08:18) №23
    #
Посетители
ну Мужчинки довольно красивые, но с анатомией стоит поработать...
Алькор1412 (24 января 2021 13:19) №22
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 48
Спасибо за перевод a087
Ritsu chi (23 января 2021 11:17) №21
    #
Посетители
Это не то чего я ждал...
×kto-to× (23 января 2021 03:32) №20
    #
Посетители
Спасибо за перевод a022
Ruslanchick (22 января 2021 20:15) №19
    #
Посетители
a009 Интересненько
Gintoki Sakata (22 января 2021 16:49) №18
    #
Посетители
Вроде прикольно, а вроде и совершенно бессмысленно и тупенько a010
Надеюсь дальше будет поинтереснее с сюжетом
×kto-to× (22 января 2021 02:21) №17
    #
Посетители
Спасибо за перевод❤
Ninoki (20 декабря 2020 14:26) №16
    #
Посетители
Спасибо большое за перевод
tOOnO (17 декабря 2020 13:59) №15
    #
Посетители
imcherry, а ты знал (а) что впринципе биологически у человека нет инстинктов..
imcherry (17 декабря 2020 02:32) №14
    #
Посетители
мм, тащить домой рандомного человека, который прицепился к тебе на улице. инстинкт самосохранения отдыхает
One.punchman (17 декабря 2020 02:21) №13
    #
Посетители
Честно сказать какой то бред. Вот так вот просто богатый человек согласится приютить к себе грязного, воняющего 38-летнего мужчину? Чтобы с ним переспать? Не люблю подобные сюжеты. И так зачастую яойные манги на грани сюрра, но подобное вообще вымораживает. Сугубо личное мнение.
mokkona (16 декабря 2020 23:57) №12
    #
Посетители
уффф... к Ли Сан Тхэ обращались на аджосси... оно конечно имеет смысл дядя, но не думаю что здесь это корректный перевод, как и в названии, я предполагаю.
Вики: Аджосси (아저씨 [ajŏssi]) — уважительное обращение к мужчине (как правило, старше говорящего; аналог английского mister или испанского señor или дядя).
Возможно остановиться на Мистер будет правильнее в контексте.
Не могу представить, как какой то богатенький буратино называет подобранного на вечер мужчину Дядей на полном серьезе в контексте истории
don_don (15 декабря 2020 10:43) №11
    #
Посетители
Какого-
Baka senpai (8 декабря 2020 02:30) №10
    #
Посетители
Переводчики, вы сами то читали описание, которое настрочили? А название?
nobless 01 (7 декабря 2020 18:47) №9
    #
Посетители
Про описание вообще молчу, там не только опечатки, но и много запятых утеряно.
Kordelia (7 декабря 2020 16:28) №8
    #
Посетители
Rainbow Sky, и на сборник правил пунктуации
Rainbow Sky (7 декабря 2020 14:02) №7
    #
Посетители
Давайте соберем денег на словарик для переводчиков
TokyoBitch (7 декабря 2020 13:59) №6
    #
Посетители
agree beards, угу :)
almmari (7 декабря 2020 12:23) №5
    #
Посетители
Ахахаха помогающий, мне дядя
agree beards (7 декабря 2020 12:10) №4
    #
Посетители
TokyoBitch, оу так мой инглиш не нулевого уровня оказывается
TokyoBitch (7 декабря 2020 11:36) №3
    #
Посетители
Раз уж в самом названии такая ошибка, мне страшно представить, что будет с переводом в главах...
TokyoBitch (7 декабря 2020 11:35) №2
    #
Посетители
Правильнее наверное будет "Помоги мне, дядя"
CRYING GAME (7 декабря 2020 10:10) №1
    #
Посетители
"Помогающий, мне дядя"? В этот раз над переводом работает команда гугла?
24 Комментариев


Тэги