King's Maker (Серый кардинал)

Огромное спасибо переводчикам!

Ох, спасибо за перевод!

Господа переводчики, с нетерпеньем жду следующей главы! Мне кажется что 4 принц нормально отреагирует)

Ох ща всем будет на орехи! Там ещё вопрос, кто кого использует и кто чья марионетка!

Лишно я бы хотела...
ШОБ ВИ НЕ СПОЛЕРИЛИ НАМ!! ну низя жи так ...

koiko, согласна абсолютно, о каком выборе можно говорить, если тебе приказывает король (КОРОЛЬ КАРЛ!) Не согласился бы лечь под него - Су Хёка бы казнили (и его семью), это же типа средневековье, алё.

Выскажусь своё никчемное мнение.
Лично я считаю, что Су Хек несколько не уверен в отношении Вольфранга к себе. Ну, он ему вроде бы и нраица)), но в то же время он слишком вспыльчивый.
Насчёт Вольфранга- это ж надо иметь такие стальные яйца!
Потом. Мини-спойлер, эврибади, на просторах инсты увидела, что в какой-то из последующих глав золотой ублюдок (король) зафигачит Су Хеку пощечину за то, что увидел у него на ключице засос. Давайте подумаем, чей же он может быть?!?!?

спасибо за перевод!!
заинтриговали однако

- Огромнейшее спасибо за перевод.
Эта глава была просто восхитительной.
С нетерпением жду продолжения.~ <3

Я поняла теперь, кто из них серый кардинал. Это было трудно.

Болван кун2, наверное покажусь грубой, но с чего вы решили, что Су Хек слабак? Да, он сам бы не смог свергнуть короля, но он имеет влиятельные связи, острый ум и проницательность. Принц так же использует его для своей цели, у них, как бы сказать, взаимовыгодные отношения.
И не зная, что будет дальше, не думаю, что будет правильно писать такое о Хене.
( И да, выбора: ложится под короля (тьфу, даже язык не поворачивается назвать его таковым) или нет, у него не было. Он просто служит и обязан подчинятся)

Прочитав комментария, я поняла, что все как-то разочаровались в Су Хеке? Ну а ничего, что они с самого начала договорились, что каждому что-то достанется, Су Хеку - свобода, а Вольфгану - королевский трон. Это нормально, что Хек делает все, чтобы принц стал королем.
А так же не советую строить какие-то заумные догадки, можете просто прочитать манхву на корейском (по феймам все более менее понятно).
И мини спойлер, уже совсем скоро будет кое-какое действие, которое полностью изменит план Су Хека

Плин, машу ж вать, задвоила коммент...

Мое субъективное мнение увы таково: не по мужски кусать руку кормящую тебя, при чем, чужими зубами. Хотя Су Хёк и не мужчина вовсе. Думаю, ему стоило самому, что то изменить, а не с решимостью амёбы ложиться под папика. И его семья здесь ни при чем, у них тоже есть пятые точки, так что королю было из чего выбирать. Хотя это Япония, и менталитет у нас разный, не понять русской барышне, душу самурая.

В этой манхве у меня два фаворита - Конь и Вольфганг (и мама принца тоже )

Моё субъективное мнение, увы, таково: не совсем порядочно кусать руку кормящую тебя, при чем, чужими зубами. Как то это не по мужски. Хотя, как я понимаю, Су Хай, не совсем мужчина.

Спасибо за перевод.

У всех очень интересные теории, но я соглашусь с двумя челами ниже меня.
Думаю, Су Хёк под конец главы уже сам в себе запутался, и решил, что он возможно такой подлый и есть.
Не думаю, что Вольфганг отреагирует на это как-то грубо, и нафиг пошлёт спасение Су Хёка, при том по его лицу уже видно, что с ним всё в порядке .D
Что-ж, с нетерпением жду новой главы <:

А по моему, принца вообщем-то и не использовали. Лично сам Вольфганг сказал, что когда станет королём. Су Хёк сможет избавиться от чёрной накидки. К тому же, добившись престола, он намерен отомстить королю за смерть своей матери. А задача Су Хёка заключается в том, чтобы помочь принцу добиться этой цели, ведь это выгодно для них обоих. Не думаю, что принц об этом не знал, но всё же, наверное, принимал это как помощь, а не как управление им и его положением, как это видите вы. Та же правда была высказана ему в лицо, только немного жёстче. Никакой иронии я в этой главе не увидела, единственное, его просто пытаются сбить с толку. Не думаю, что Вольфганг негативно отреагирует на произошедшее. Мне кажется, что в новой главе, он просто даст отпор своему брату-принцу и будет отстаивать своё мнение. Я надеюсь на это. Большое спасибо за перевод!

Чего все так на Су Хёка взъелись? Кто-то уже писал, их отношения взаимовыгодны. Вольфганг хочет отомстить отцу за мать и сделать жизнь людей лучше, но его характер слишком вспыльчивый, он действует на эмоциях не задумываясь о последствиях и он не был в курсе дел во дворце, когда приехал туда. Например, если бы Су Хёк не "остудил" его пыл его на этом семейном сборище, возможно Вольфганг был бы уже мёртв.
Я подозреваю, что у Су Хёка есть ещё какие-то причины чтобы свергнуть короля (как-будто то, что ему приходится быть его "подстилкой" недостаточно, у него нет выбора, возможно он боится за отца). Король - диктатор, а тут появляется добрый и благородный паренёк, который стал бы лучшим королём для народа, конечно он решил воспользоваться таким шансом (в том числе и с выгодой для себя и здесь я могу его понять).
"У Су Хёка кишка тонка, сам ничего не может, воспользовался Вольфгангом..." - вообще лол, конечно он сам ничего не может, кто он такой? Просто секретать. А Вольфганг - принц и законный наследник.

Болван кун2Ну, если честно,если ты слаб ,то приходиться рисковать,и не важно кем...но Су Хека не пойму....просто продолжу читать и задумаюсь над этим

Хаааах.......осадок?...он имеется,да ещё и какой...использовали?ну да, это открыло мне глаза на ироничность произведения...ну думаю все поняли всю эгоистичность Су Хека...и есть ли ему прощение?Ну я восхищаюсь им...но мой фаворит не он,а принц...теперь всё сходится,манхва больше похоже на становление королём Су Хека...и понятнео почему Серый Кардинал-лживый,эгоистичный,властный придворный короля....я начинаю презирать чёрненького...

Не думала, что все именно так. Было конечно странно, что все так ему в руки падает. Но я все же считаю, что если бы не он, ничего бы не было. Договор договором, а людей к себе привлекают даже не его янтарные глаза или волосы, а он сам. Я думаю он и сам это понимает.

тежолый случой

Болван кун2, ++++++++

Nisino, большой плюс! Всё и так ясно! Надеюсь, у них всё будет хорошо ._.
Большое спасибо за перевод!

Да Вольф сча защитит свою сучку, не ссыте

мне интересно что на это скажет Вольграф

Как по мне видно было изначально что Су Хек использует его до достижения цели, но мне кажется что он цже не такой безпристрастныйткак в самом начале. а Волфганг просто следует указаниям ведь без Су Хека он бы все еще сидел в той конюшне, он сам так сказал. Так что их отношения взаимовыгодны, но думаю буть Су Хек честнее , скажи он правду то ему бы не отказали

спасибо за перевод