Conversation with a Thugger (Криминальное интервью. Истина того дня)

Хм.. в манге Dial Again (Попробуй еще раз) рисовка очень похожа на эту ._.

ааа проду хочччу

Спасибо за перевод

Переводчики , спасибо вам огромное за этот прекрасный перевод

Cpasibo

ねぇ, о подражателе говорят герои манхвы). А я высказала предположение, что подражателя и нет никакого. Вот, кстати, да. Роберт со своей доброжелательность показался мне ненормальным сразу. Чисто моё восприятие: она неестественная и на уровне интуиции что ли сразу была мысль, что с ним что-то капитально не так. Я пока только гадаю, основываясь на каких-то моментах, которые зацепили взгляд. Вот просто какбэ ставку делаю: Кистер не убийца, Роберт серийник, с братом не чисто... Цицерон, скорее всего, тоже не убийца. И мне интересно посмотреть, окажусь права или нет) Угадать и сказать себе потом: ух, ты, я была права - это приятно. С другой стороны, когда автор тебя удивляет, разбивая все твои догадки, только хорошо удивляет, с обоснуем и продуманностью - это намного круче. Ждемс.

Chyn Shen Lin, не читала, не могу оценить степень нормальности/ненормальности автора. Но спасибо за наводку.

Ух, Этот Роберт, или как ого там, - офигенен)
Спиасбо

arisa-san, я не говорила о подражателе. Вообще пока воздерживаюсь от распределения ролей, просто собираю в кучу странности.
Кстати, насчёт того, что Кистер на вид нормален. А Роберт выглядит психом, что ли? Он тоже с виду адекватный. Доброжелательный весь из себя, заботливый. Подозрительный (х Не стоит особо доверять впечатлениям Эйприла: его же поначалу колотило от одной лишь мысли о Кистере, кошмары мучили, вспоминался "взгляд безжалостного убийцы".
Мне ещё покоя не даёт сказанное Кистером вроде как на допросе, мол, я составил и провернул идеальный план, поэтому меня поймали. Или это неточность перевода, или он хотел очень за решётку угодить. Вопрос только, нафига?
Удивляет и то, что записная книжка, допустим, принадлежала Роберту, как-то оказалась у Байрона. Но откуда Кистер знал о её существовании и о том, что там было написано?
Надеюсь, авторы хорошо продумали сюжет и ответят на все вопросы, хотя бы зацепочки оставят.

Chyn Shen Lin, Куги уже давно за гранью добра и зла.

arisa-san, не один нормальный автор? Чего только стоит киллинг сталкинг.

ねぇ, а может, и двое. Но подражатель? Даже если двое, тут какой-то другой накрут. Не знаю почему, но Цицерон мне вот ни разу не кажется опасным. Мне даже подумалось, что это переодетый Кистер. Но, вроде, не сходится - когда он нарисовался, Кистер кажется, ещё из тюрьмы не убежал. Впрочем, сам Кистер мне тоже не кажется опасным. Особенно после этого сенен-ая в последней главе. Ни один нормальный автор не сведет своего героя с реальным убийцей-психопатом. А автор этой манхвы по всем признакам абсолютно нормальный. Авторов-психов видно сразу, за версту. И даже наш мальчик Кистер не боится. Ему вроде на словах страшно, но... не боится, видно же. Имхо это выдает автора с головой. У меня больше подозрений вызывает братец нашего ГГ. На первый взгляд вроде все просто: попал к нему в руки блокнот маньяка, а там в конце имя его брата. Он бросил все, работу, и ударился в разгадывание этой загадки. Но не стыкуется с этим тот факт, что он отправил самолично брата в тюрьму на встречу с Кистером. С тем, кто якобы его убить планирует. Это против логики. Вроде как. Но вообще я уже всего и не помню, особенно из первых глав. Тоже думаю перечитать. Когда уже столько произошло, сейчас можно заметить то, что при первом прочтении мог пропустить.

Кстати, о птичках: когда у него упали гондоны, рядом ещё валялся раствор для линз. Но он же постоянно в очках ходит. Странно. Всё. Это.

эта манхва мне очень нравится)
спасибо за перевод. с нетерпением жду продолжения.

Кароч чисто я думаю ,что парень друга Эйприла (белобрысый с большим размером) - следователь какой нить или тип того ,хотяяяя очень интересно на прохождение посмотреть ,но чтоб не на 100500 глав растягивалось

arisa-san, ну допустим, серийник - это Роберт. Но почему тогда он, набив руку на предыдущих убийствах, так долго оттягивает финальный аккорд? Он был близок с Эйприлом и мог сделать с ним что угодно в любой момент. Часы, видать, подарил непростые и, ко всему прочему, установил слежку через третьих лиц.
Почему именно Джо? Он каким-то образом добавляет грязь в идеальную картину жизни Роберта? Тем более до этого же убивали немолодых мужчин.
Ещё был момент, где говорилось, что последняя жертва убита иначе. Значит, либо что-то пошло не так, либо убийц двое. А кто убил мужчину на стройке? И почему там оказалась записная книжка, которая была у брата? Как она вообще к нему в руки попала?..
Кистер тоже мог сбежать в любой момент, но словно ждал сигнала.
А Цицерон? Слишком много знает и продолжает что-то вынюхивать. Откуда он взялся? Едва начал встречаться с другом Джо, так откуда такая осведомлённость и повышенный интерес к Эйприлу?
Чуть не забыла. Вскользь упоминалось какое-то падение с обрыва. Тоже тёмная история.
Короче, у меня пока только вопросы. Надо будет перечитать с самого начала через парочку глав.


Хах, прям моя реакция при виде обжимающихся парочек.
Ну да, прям вынудили Кистера поцеловаться (х Мог просто близко наклониться, со стороны выглядело бы так же.

Спасибо за такую ГОРЯЧУЮ главу)))

Уааа это было круто))Спасибо большое за пеиевод!!))Скорее же Ждем проду!))Вы молодцы)

Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!

Спасибо за усердную работу!!!

ждем продолжение

Спасибо за ваш труд!!

Щит, почему я никак не могу усидеть на жопе и не искать проду на языках-непонятных-мне¿¡ ?!

Еще лучше)) Блин, я жду развязки)

ля наконец-то начинается какой-то движ в штанах я конечно все понимаю, манхва оч интересная, но и как бы вот и движ начался, я очень рада

Спасибо за новую главу

ねぇ,ну детектив, конечно. У нас же маньяк. И кучка трупов. Мне тоже мерещится подвох. Логика говорит, что Кистер не убийца. Слишком часто наш гг повторял, что Кистер на вид слишком нормален. Один раз - можно было бы решить, что просто так, для контраста. Но было не один. Вижу упорно намёк от автора. Это раз. Кистер не смог ответить, а точнее тупо ушёл от ответа на вопрос о мотивах убийств. Типа просто захотелось ему. Фигня. Не бывает такого. У серийных убийц всегда есть причина убивать. И вдруг Роберт фактически излагает нам эту причину. Вот буквально на пальцах. Это уже даже не намёк от автора, а прямое указание. Это два. Там ещё море таких моментов было, но вот смутные сомнения терзают меня - почему автор вот это про Роберта выдал так быстро? Даже не попридержал интригу. Странно. Но Роберт точно убийца. А Кистер, не точно, но, скорее всего, нет. Он реально слишком нормален, а психа из себя корчит уж очень явно. Ну вот как я бы притворялась психом. Не тянет на реального. Но кто его знает, может, автор ещё припас для нас какие-то сюрпризы.

arisa-san, ага, сёнэн-ай, страстно полюбить не выйдет, только чуток приголубить.
Блин. А я пока ни в чём не уверена. Вот смотрю на жанры, вижу "детектив", и сразу в голове начинает мигать лампочка ожидания подвоха. Подозреваю даже группу следователей, правда не знаю, в чём (х

Спасибо огромное за перевод!

Спасибо большое за ваши старания !!!!!!

Ждем продолжения

Спасибо большое за перевод!!Вы молодцы)Ждем проду)

ねぇ, ну вот да. Этож сёнен-ай. Кто-то же еще и главного героя должен полюбить (несильно). Кистер на роль полюбителя больше всех подходит. А был бы маньяк, разве ж можно было бы?

Я всех подозреваю. Не могу успокоится. Джонатак зайка не бойся