Roses and Champagne (Розы и шампанское)

Пожалуй, одна из немногих работа про очевидно абъюзивные отношения, где главный герои - хорошо прописанные персонажи.

Ивон (уке) в кои-то веки не безвольная тефтеля, которую постоянно нужно спать как принцессу в беде, а человек с цельным характером, своими ценностями, работой, недостатками в конце концов. И то, как нам показывают его сомнения и смятения из-за постепенно нарастающих чувств, добавляет реалистичности и драматичности истории.

Образ Цезаря показан как типичного мафиози (пусть и русского), без прикрас и романтизации на самом деле. Мы видим жесткого и безкомпромисного монстра, но в тоже время нам показывают то, как он им стал, что он не выбирал этот путь - это не оправдывает его поступки, конечно, но вызывает жалость.

Отличная манга, красивая рисовка, интересный, местами неожиданный сюжет.

Конец неоднозначный, очень надеюсь, что будут экстры или новый сезон.

Ээээ а разве там не должно быть прлдолжение экстры?

Спасибо за перевод !!!

Спасибо за перевод)

Спасибо за перевод!!!

Нуууу... как-то реально резкова-то закончилось.
Если говорить в общем, то больше всего понравилась первая половина, потом логика совсем поплыла. Ждем экстры)
Спасибо за перевод!

Gattino, а возможно и не одна) и вообще должно быть ещё несколько глав а то и томов!

Это может быть концом первого сезона, но никак не концом в смысле совсем концом

Э, всмысле конец

Ожидала вообще другую концовку
Спасибо за перевод)

Bukran, нашла @Ttung_gae

Концовка однако -_- спасибо за перевод

Кто знает твитер автора ? Плиииз скажите )

и что, это конец? че

Че то концовка какая то скучная, черт возьми! Я ожидала больше!!!! Мне не хватило ни экшена, ни любви персонажей друг к другу

В 52й главе между 6й и 7й страницами должна быть ещё одна)

Сомневаюсь, что автор пытался оправдать изнасилование. Потому что это не требуется. Всё и так понятно. Персонажам остаётся принять случившееся и жить дальше. Как они и поступили.

Я не понимаю почему люди до сих пор спорят по поводу изнасилования. Цезарь то плохой, то хороший. Авторам комментариев пора определиться.
Я не оправдываю поступка Цезаря. Он поступил жестоко и ужасно. Но что вы хотите от мафиози, который чуть ребенка не застрелил, просто потому что пацан его коснулся. Он так воспитан. Если ребенку не объяснить как нужно проявлять любовь и заботу, то он этому не научится. А Цезаря обучали выживать и решать проблемы с помощью жестокости. Как же он поступит, если хочет забрать не безразличного ему человека себе и будет в отчаянном состоянии? Ну наверное, будет поступать как привык.
Это не оправдывает Цезаря, но по крайней мере есть понимание того, почему именно так случилось.
И да Ивон не страдает стокгольмским синдромом. Он втюрился до этого инцидента. Почему он так просто его простил? Наверное, потому что любит, потому что начал понимать КТО такой Царь? Да и никто не отменял правила: любовь зла, полюбишь и козла.
Так что, по моему мнению, с сюжетом всё в норме.

Я вообще не врубаюсь для чего была эта сцена с изнасилованием….
Я не могу так плохо оправдали это, бедный Цезарь, не знал как выразить чувства, не умеет, бедняга :(((( Полностью оправдан, класс. Но теперь у них любовь, радуга и цветочки!! ;) Ведь так легко забыть и оправдать весь тот ТРЕШ, который происходил. Жёсткий кринж

Если не ошибаюсь, то остаась одна глава до конца. В оригинаде уже есть. Печаль будет тогда

bjort, а что там было

Н-да, как-то слабо автор оправдал изнасилование...мне так кажется

интересно, кто-нибудь написал на мэйл с визитки?

Ну наконец то нам показали настоящего отца Цезаря, который тоже похож на всех остальных псевдо родителей Цезаря

Эх, не могу налюбоваться на них Спасибки за перевод!!!

Ну Дмитрий сволота все равно да

Ыыы ыыы улыбаюсь как дурак. Но брательник мне всё равно не нравится.

Огромное спасибо за перевод

Спасибо