Night portrait (Ночные этюды)

Спасибо за перевод. Многое узналось. Надеюсь хеппи енд у персонажей будет разный.

Спасибо за перевод! Уже интересно увидеть это "по-своему"

А вы чего ожидали? - "долго и счастливо"? Сомнительное будущее для этих двоих. Эх! А хочется.

А такая глава считается за полноценную главу и на этой неделе уже не выйдет продолжения?!
Чувство как обманули хоть и интересно было читать от автора...

Вот так облом с главушкой

По своему... Убило просто ахахахаха

Ору с этого "по своему..."

Будут счастливы, но по своему!!!
Так неоднозначно....что аж с ума схожуууу!!!!!как сложно то всё

31 вышла давно, ждем перевода

sig, ну ты ляпнул, как в лужу пернул

Теперь ожидание следующей главы не даст мне спать.

Спасибо ❤️

Спасибо за перевод

sig, а ты хорош
но публике без правильной подготовки такое приносить нельзя. они же поверят, что ты на полном серьёзе это пишешь

однако...

Выдвигаю версию для концовки:
Господина посадят за сношения с чернью и лишат всех привилегий. Виновником станет, разумеется, наш всеми любимый учитель. На Гём же, всвязи с долгосрочными интимными отношениями с господином и его страстной, но иногда все же нежной, привязанностью, успеет сам влюбиться в нашего мачо-красавца. И будут они в конце концов стречаться уже в тюрьме, предаваясь любви и искушениям в ночной камере.
Конец. 以上です。

Хватит спойлерить, люди!!! Либо не ждите перевода и читайте на других сайтах. Весь настрой убиваете. Тут есть и терпеливые.

Это лучший подарок, узнать что до окончания ой как далеко. Спасибо переводчикам

Спасибо за перевод

Ситуацию я вижу следующим образом: семья не действует в его интересах, семья не поддерживает связь с ним, но он не лишён фамилии. То есть полный разрыв с семьёй ещё не произошёл. Но он может произойти, если учитель подсуетится и представит доказательства связи господина с художником.

По поводу уменьшения влиятельности фамилии и конкретно персонажа. Допускаю, что господин - единственный наследник. В таком случае влиятельность фамилии подорвана не столько поведением господина или игрой престолов внутри высшей аристократии, сколько самим фактом отлучения господина от главного дома. Считаю, что семья от него не отказалась. Он просто отлучён от главного дома со всеми вытекающими. Это только моё предположение.

mmmm4.mmm, спасибо за разъяснение! Теперь ещё больше интересна предыстория Сын Хо, так как похоже его совсем не волнует общественное мнение. Можно было бы объяснить это супер влиятельностью, но нам несколько раз устами разных персов говорили что влияние его слабеет, и он лишился поддержки семьи.

Он так называемый чхонмин -- подлый или дешёвый люд. Представитель самой низшей касты. Относится к ней не только по рождению, но и по воспитанию (женщины в борделях тоже относились к этой касте).


Чхонмин -- это непривилегированное дискриминируемое презираемое сословие. Его представители имели меньше прав и свобод, чем самый распоследний крестьянин или слуга в доме. Их считали настолько убогими, что даже не допускали к участию в социальных волнениях. То есть, представьте такую ситуацию: низший люд восстал против господина. Вроде бы в такой момент будешь рад любой помощи и хоть от кого. Но принимать помощь у чхонмина -- это зашквар даже для крестьянина или слуги. Вот такие пироги.

Потому господин:

1. невероятно сильно рискует тем, что связывается с чхонмином (это зашквар 80 уровня, ему конец);
2. может поступать с художником так, как ему заблагорассудится, ведь художник совершенно бесправен и не защищён законом.

lloollaa, Спасибо

То есть уже вышел

личико, 4 выйдет оригинал, перевод позже

Лимбиа, нда, плюс. Грустненько стало. У меня руки чешутся написать все своё мнение, но не хочу спойлерить://// ждём перевод крч

Лимбиа, а когда главушка выйдет? Вы вроде говорили 4... Но нет что-то(((

A меня вот следующая глава разочаровала. Вообще такое типичное и нудное НЦ(+ухудшение в рисовке ТЕЛА)
Будет очень плохо, если и дальше пойдут такие главы НИ О ЧЕМ(опять-таки с плохой НЦ сценой)

Sanotatsumi,
Как я поняла, Сын Хо очень влиятельный, раз мог учителю поднять статус до верхушки(по его словам), даже если убьет парня-простолюдина, подергает за ниточки и ему Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . не будет

Слушайте, я все равно не могу разобраться в этих исторических взаимоотношениях. С чего Сын Хо решил что он имеет право на пацана? Хочет бьет, хочет насилует? Он же не раб и не слуга. Вроде как свободный человек, хоть и простолюдин?